メインコンテンツまでスキップ

否定・強調・倒置

否定・強調・倒置の構文には、否定の範囲を調整したり、重要な情報を目立たせたりする働きがあります。まず意味を読み取り、必要なときだけ使いましょう。

全体否定と部分否定​

None of the tests passed.

テストは1つも通りませんでした。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

Not all of the tests passed.

すべてのテストが通ったわけではありません。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

none / no / not ... anyは全体の否定、not all / not every / not alwaysは「すべて・いつもというわけではない」という部分否定です。Not both options are available.は両方そろって使えるわけではなく、Neither option is available.はどちらも使えません。

hardly / rarely / never自体にも否定的な意味があります。標準的な書き言葉ではI don't know anything.とし、I don't know nothing.のような二重否定は避けます。

形式主語のit​

It is important to check the date.

日付を確認することが大切です。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

長い主語to check the dateを後ろに置き、先にItを置きます。It is clear that the plan needs more work.ではthat節の内容が主語に相当します。ここでのitは特定の物を指しません。

It is kind of you to help us.

私たちを手伝ってくださるなんて、ご親切ですね。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

important for us to ...は動作をする人、kind of you to ...は人の性質・評価を示します。for / ofは前の形容詞の意味に合わせます。

形式目的語のit​

I find it difficult to explain the problem.

その問題を説明するのは難しいと感じます。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

find + it + 形容詞 + to不定詞で、長い目的語を後ろへ置きます。itの後ろのdifficultは補語です。I find difficult to explain ...のようにitを抜かないようにします。

強調のdoと強調構文​

肯定文でもdo・does・didを使う​

I do understand your concern.

ご懸念は確かに理解しています。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

普通のI understand ...に対して、「確かに理解している」「理解していないわけではない」と強調する形です。主語 + do / does / did + 動詞の原形で、事実の確認、反論、気持ちの強調などに使います。疑問文ではありません。

The tool does support CSV imports.

このツールは確かにCSVのインポートに対応しています。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

We did test the backup.

バックアップは確かにテストしました。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

三単現はdoes、過去はdidが引き受けるため、後ろはsupport / testです。does supports / did testedとはしません。単に強調する形なので、通常の肯定文すべてに付ける必要はありません。

Do let me know:命令文での念押し・促し​

Do let me know if you need help.

助けが必要なら、ぜひお知らせください。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

Do be careful when changing these settings.

これらの設定を変更するときは、くれぐれも注意してください。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

Do + 原形は、命令・勧誘・依頼を強めたり、行動を促したりする形です。Do let me knowは、知らせてほしい気持ちや、遠慮せず連絡してよいことを強める文脈で使えます。do自体が「知らせる」という動詞ではなく、let me knowを強調しています。

歓迎する響きになる場合も、強い念押しになる場合もあります。口調・相手との関係によって変わり、付ければ必ず丁寧になるわけではありません。メールで相談を促す例でも確認できます。

通常の肯定文では、be動詞や助動詞にI do am ... / I do can ...のように重ねません。一方、命令文のDo be carefulではdo + beが使えます。否定の命令文のDon't ...は、行動をしないよう求める別の形です。

強調構文との違い​

It was Alex who found the bug.

不具合を見つけたのはAlexです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

do / does / did + 原形は動詞を強調します。It is / was + 強調する部分 + that / who ...は、主語・目的語などを目立たせます。形式主語のIt was important to ...とは構造が違います。

否定語を先頭に置く倒置​

Never have I seen such a clear explanation.

こんなにわかりやすい説明は、これまで見たことがありません。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

never / rarely / not untilなどを文頭に出すと、主節が助動詞 + 主語 + 動詞の語順になります。通常の文はI have never seen ...です。改まった・強調した言い方なので、日常の連絡で無理に使う必要はありません。

Only then did I understand the problem.は「そのとき初めて問題を理解しました」です。ただしOnly Alex knew.のように主語だけを限定する場合は倒置しません。条件文のHad I known, ...はIf I had known, ...のifを省いた倒置です。

Not only did we fix the bug, but we also added a regression test.のような倒置と、主語をつなぐ場合には倒置しないという違いは、接続詞のnot only … but alsoで解説しています。

繰り返しを省く​

I can help, and Sam can too.の後半ではhelpを省略しています。相手のI like tea.に対するSo do I.は「私もです」、相手のI don't like tea.に対するNeither do I.は「私も好きではありません」です。人や時制に合わせて助動詞を選びます。

Me too・Me neither・Me either・You too​

これらは、前の発言を受ける短い返答です。肯定・否定の対応と、誰に同じことが当てはまるかを考えます。省略や副詞のtoo / either、代名詞の使い方に関連する文法です。

Me too:自分も同じ​

会話の例文。連続再生または各行の個別再生ができます。
話者英語日本語
Alex
I like tea.
Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
紅茶が好きです。
Yuki
Me too.
Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
私もです。

Me too.は、肯定形の発言に対して、自分も同じ状態・好み・経験だと伝えるくだけた返答です。この例ならI like tea too.という内容です。

I do too.

私も好きです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

So do I.

私も好きです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

繰り返しを省く形では、前の動詞に合う助動詞を使います。I'm tired.への返答ならI am too. / So am I.、I can help.ならI can too. / So can I.です。いつでもSo do I.になるわけではありません。

短い返事でのmeは普通に使われますが、完全な文の主語にはIを使います。Me too.から類推してMe like tea too.とはしません。

Me neither:自分も〜ない​

会話の例文。連続再生または各行の個別再生ができます。
話者英語日本語
Alex
I haven't checked the logs yet.
Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
まだログを確認していません。
Yuki
Me neither.
Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
私もまだです。

否定形の発言に対して、自分にも同じ否定が当てはまると伝えています。Me neither.はくだけた返事です。内容を文で示すなら、次のようにできます。

この発言への返答日本語訳・形
I haven't checked the logs either.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
私もログを確認していません。否定文の末尾のeitherです。
I haven't either.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
私も確認していません。checked the logsを省いています。
Neither have I.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
私も確認していません。neither + 助動詞 + 主語です。
Me either.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
私もまだです。くだけた米英語などで見かける返答です。

I don't like tea.ならI don't either. / Neither do I.、I can't join.ならI can't either. / Neither can I.です。neither自体が否定を含むので、Neither don't I.のように否定を重ねません。

Me eitherの扱い​

Me either.も、否定の発言への同意として、特にくだけた米英語で使われます。ただし地域や話者によって受け止め方が違い、標準的ではないと考える人もいます。

聴いたときに意味がわかるよう覚えつつ、自分で使う際は、広く通じるMe neither.や、文脈に合うI don't either. / Neither do I.などを選ぶとよいでしょう。改まった文章では、何に同意したかを完全な文で明示します。

Either is fine.は「2つの選択肢のどちらでもよい」という別の用法です。代名詞のeitherと区別します。

You too:相手にも同じことを返す​

会話の例文。連続再生または各行の個別再生ができます。
話者英語日本語
Alex
Have a good weekend.
Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
よい週末を。
Yuki
You too.
Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
あなたも、よい週末を。

このYou too.はHave a good weekend too.に相当する願いを相手に返しています。Me too.のように、自分の好み・経験を共有しているわけではありません。前の発言で省略された内容と、返す相手を確認します。

I'm tired.に「私も」と返すならMe too.です。Have a good weekend.に同じ願いを返すなら、通常はYou too.です。ただし相手も週末に休めるなど、その願いが当てはまる場面で使います。

Can you review this PR?にMe too.と返しても、対応を引き受けたという返答にはなりません。また、希望を共有するMe too.だけでは、担当・期限や承認まで明確になりません。会議の短い返答と合わせて確認できます。

確認問題​

  1. 「すべてのメールが緊急というわけではありません」をNot allで英語にしてください。
  2. I find ___ useful to take notes.の空欄を埋めてください。
  3. I have never seen this error.をNeverで始める倒置にしてください。
解答・解説を見る
  1. Not all emails are urgent.です。「どのメールも緊急ではない」とは違う部分否定です。
  2. itです。to take notesを後ろへ置く形式目的語です。
  3. 次のようになります。助動詞haveを主語Iの前へ出します。

Never have I seen this error.

このエラーはこれまで一度も見たことがありません。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

関連項目:文法の確認問題

参考:Britannica DictionaryのMe neither・Me either・Me too、Cambridgeのtoo、either、do、My English Pagesの強調のdo・does・did