依頼する
依頼は、丁寧な言い回しを選ぶだけでは伝わりません。「何を」「どこまで」「いつまでに」してほしいか、相手に対応の余地があるかを揃えます。ここでは、メール・チャット・会議で使える基本の依頼を比べます。
Could you：相手に作業を頼む
Could you review the error handling in this pull request?
このプルリクエストのエラー処理をレビューしていただけますか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
Could you + 動詞の原形 …?は、相手に何かをしてもらう依頼に使えます。実際の連絡では対象へのリンクや必要な権限も添えます。疑問文でも、文脈によっては担当への指示として受け取られる場合があります。
通常の依頼に「お手数をおかけして申し訳ありませんが」を毎回直訳して添える必要はありません。謝罪を繰り返すより、依頼の内容と相手への配慮を明確にし、協力を受けたら感謝を伝えます。割り込みや自分の不手際がある場合との違いは、依頼のたびに謝る必要はないで例を確認できます。
Would you be able to：対応できるか尋ねる
Would you be able to review the error handling by 3 p.m. JST on November 6, 2026?
2026年11月6日の日本時間15時までに、エラー処理をレビューしていただくことは可能でしょうか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
相手の時間や条件を確認しながら頼む選択肢です。期限を添えると、相手が対応可否を判断できます。必須の期限なら理由も説明し、難しい場合の調整方法を示します。
顧客への報告予定を背景に「その日まで」「前日まで」「その日の午前中まで」と状況確認を依頼する例は、背景を添え、報告日を参照して依頼するで紹介しています。状況の返信期限と、作業完了の期限を分けます。
Would you mind：負担にならないか尋ねる
Would you mind sharing the test results?
差し支えなければ、テスト結果を共有していただけますか？
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
Would you mind + 動名詞 …?の形です。sharingをshareに置き換えません。「気にしますか」という問いなので、短いyesやnoだけでは対応するか取り違えやすくなります。
Not at all. I'll share the results after this meeting.
もちろんです。この会議の後で結果を共有します。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
返答では具体的な行動も添えます。対応できない場合は、I'm sorry, I can't share them yet.などで明確に伝えます。
Please：必要な行動を直接伝える
Please attach the test results to the ticket before closing it.
チケットをクローズする前に、テスト結果を添付してください。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
合意済みの手順や担当作業を伝えるときにも使えます。必ず失礼というわけではありませんが、pleaseだけで指示の性格がなくなるわけでもありません。初めて頼む作業では背景や対応可否も確認します。
依頼・許可・申し出を分ける
| 表現 | 誰が行動するか |
|---|---|
Could you check the logs? | 相手にログの確認を依頼する |
May I check the logs? | 自分がログを確認する許可を尋ねる |
I can check the logs if that would help. | 自分がログを確認すると申し出る |
「確認していただけますか」と「確認させていただけますか」は、行動する人が異なります。日本語の丁寧さだけで英語を選ばないようにします。
難しい場合の相談も促す
If you can't complete the review by then, please let me know what timeline would work.
その時刻までにレビューを完了できない場合は、対応可能な日程を教えてください。
サイト共通の読み上げ設定
音声の選択肢を重視する場合は、Microsoft Edgeでの利用をおすすめします。2026年11月時点の確認環境では、他のブラウザーより選べる音声が比較的豊富でした。利用できる音声はOS・ブラウザーのバージョン・設定などによって異なります。
「試聴」で現在の速度と各音声を確認できます。試聴する英文：Hello! Let's practice English together.
全ページで共通です。変更は次の再生開始から適用され、連続再生中の設定は変わりません。このブラウザーに保存されます。
希望する期限と確定済みの期限を区別します。If possibleを付けながら実際には変更できない期限を要求するなど、文言と運用が食い違わないようにします。
関連記事・参考資料
- 期限・期日、断る・代案を出す
- メールの依頼表現：改まった依頼などの比較
- チャットで非同期に依頼・確認する
- Cambridge：could、would