メインコンテンツまでスキップ

短縮形を聴き取る

want toやshould haveと知っているのに、会話では別の音に聞こえることがあります。このページでは、wanna / gonna / kinda、would've / should've / could've / must'veとI'd / that'dを、元の形と意味から聴き取ります。くだけた綴りを自分で使う場面と、相手の発言を理解するために知っておくことは分けて考えます。

読み上げで形を確認した後、辞書の音声や実際の会話でも聴き比べましょう。

米国・英国・インドや多言語話者の違いと、数字や名前を確認する言い方は発音・アクセントと聞き取りで扱います。国名や合成音声の地域表示だけで、すべての話者の発音を決めつけないようにします。

単語の境目の音の変化と、声に出してまねる練習はリンキングとシャドーイングにまとめています。

短縮形・弱形・リンキングは別のもの​

  • 短縮形:would have → would'veのように、語を短くした形です。この例では綴りにアポストロフィーを使います。wannaのように、くだけた発音をアポストロフィーなしで表す綴りもあります。
  • 弱形:強調しない語を短く・弱く発音することです。助動詞としてのhaveは、単独の/hæv/ではなく/əv/などになることがあります。
  • リンキング:前の語の終わりと次の語の始まりがつながり、単語ごとの区切りが聞こえにくくなることです。

会話では、これらに加えて音の脱落や変化も起きます。「速いから聞こえない」だけでなく、覚えている単独の発音と違う可能性があります。短縮していない綴りのshould haveでも、弱くつながって発音されることがあります。

wanna・gonna・kindaを聴き取る​

字幕やカジュアルなチャットでは、音の弱まりやつながりをwanna / gonna / kindaという綴りで表すことがあります。I'dなどの一般的な短縮形よりも、綴りとしてはくだけた印象になります。kinddaではなく、辞書で一般的に使われる表記はkindaです。

くだけた表記元の形主な意味
wanna
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
want to
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
~したい
gonna
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
going to
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
be going toの形で、これからすることや起こることを伝える
kinda
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
kind of
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
程度や言い方を弱める「少し」「ちょっと」「なんとなく」

wanna:want toの後ろに動詞を聴く​

wannaは、want toがひとまとまりに聞こえる発音を表します。まずは「したいこと」を伝えるwant to + 動詞の原形に戻して理解します。

I want to check the logs before we restart.

再起動する前にログを確認したいです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

I wanna check the logs before we restart.

再起動する前にログを確認したいです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

意味は同じですが、下の綴りはくだけています。メールや正式な作業記録ではwant toを基本にします。話すときに音が弱くつながっていても、書くときまでwannaにする必要はありません。

wannaがwant aに相当する使い方もあります。聞こえた形だけで決めず、後ろが動詞か名詞か、何を求めているかも確認します。

gonna:be going toのbeを残す​

gonnaは、予定や意図、これから起こることを表すbe going to + 動詞の原形で使われます。am / is / areまで含む語ではありません。

I'm going to share my screen.

これから画面を共有します。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

I'm gonna share my screen.

これから画面を共有します。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

この例ではgoing toをgonnaにしただけで、I'mは残ります。学習の基本形としてI gonna share ...とはしません。予定・意図とその場の決定の違いは未来を表す形でも確認できます。

一方、次のgoing toは行き先への移動を表します。

I'm going to the office.

オフィスに向かっています。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

後ろのthe officeは行き先で、動詞の原形ではありません。この文をI'm gonna the office.とはしません。going toを見つけたら機械的に置き換えるのではなく、文の役割を確かめます。

kinda:程度をぼかすkind of​

kindaは、kind ofのくだけた発音を表す綴りです。ここでは「少し」「ちょっと」のように、形容詞による評価を弱めています。

The logs are kind of confusing.

ログが少しわかりにくいです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

The logs are kinda confusing.

ログが少しわかりにくいです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

kindaには、程度を控えめに言ったり、言い切りを避けたりする働きがあります。「少し」に固定せず、前後の話も確認します。kind ofに戻しても、程度をぼかすこの使い方はくだけた表現です。正式な不具合報告では、何がわかりにくいかを具体的に書きます。

なお、What kind of error ...?のkind ofはエラーの種類を尋ねる形です。kind ofがいつでも「少し」という意味になるわけではありません。

聴き取ることと、自分で使うことを分ける

職場のカジュアルな会話でも、こうした音を聞くことがあります。発音が弱くつながること自体を、一律に失礼・誤りとは判断しません。使い方は相手や場面、チームの慣習によります。

初対面の相手や顧客への書面では、まずwant to / going toなどの通常の綴りを選ぶと無難です。合成音声がくだけた音の変化を必ず再現するわけではないため、字幕付きの実際の会話や辞書の音声も併用しましょう。

参考:EnglishClubのくだけた短縮形、Wiktionaryのwanna・gonnaの使い方・kinda

まず短縮前の形と意味を対応させます。後ろは動詞の過去分詞です。

短縮前短縮形の例文日本語訳・この文での意味
would have
I would've joined the call, but I was in another meeting.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
別の会議に出ていなければ、通話に参加していたでしょう。実際には別の会議に出ていた、という背景です。
should have
We should've tested thoroughly.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
徹底的にテストしておくべきでした。過去への反省です。
could have
We could've used a backup, but we didn't.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
バックアップを使うこともできましたが、使いませんでした。未実現の選択肢です。
must have
You must've spent a lot of time on this report.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
この報告書にかなり時間をかけたのでしょう。強い推量です。

同じ形にも別の意味があります。

The tests should've finished by now.

今ごろテストは終わっているはずです。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

The server could've restarted overnight.

サーバーが夜間に再起動した可能性があります。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

最初のshould'veは期待で、後悔とは限りません。次のcould'veは過去の可能性で、再起動しなかったと断定していません。must'veも過去の義務ではありません。義務ならhad toを使います。助動詞の完了形で使い分けを確認できます。

音の目安​

形弱く発音する場合の一例
would've/wʊdəv/
should've/ʃʊdəv/
could've/kʊdəv/
must've/mʌstəv/

/ə/は、力を抜いた短い母音です。例えばshould'veは、shouldとhaveをそれぞれはっきり発音するより、ひとまとまりに聞こえます。/v/が短くなったり、周囲の子音が変化したりすることもあります。

これは発音の一例であり、アクセント・強調・前後の音・話す速さによって変わります。強調するとhaveをはっきり発音することもあります。カタカナ1種類に固定せず、音声を聴き比べます。

似た音でもofとは書かない

should'veの'veはhaveです。should of / could of / would of / must ofを、この構文の綴りとして使いません。聴き取った音から、助動詞 + have + 過去分詞という文法の形に戻します。

shouldn't have・wouldn't haveの否定を聴き取る​

should not have → shouldn't have、would not have → wouldn't haveでは、否定のnotをn'tに短縮しています。会話では、その後のhaveも弱くつながります。

肯定の例文否定の例文日本語訳・違い
We should've shared that file.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
We shouldn't have shared that file.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
「あのファイルを共有すべきでした」と「共有すべきではありませんでした」です。この文脈では、共有しなかったこと・共有したことへの反省です。
If I had known, I would've shared the file.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
If I had known, I wouldn't have shared the file.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
「知っていたら共有したでしょう」と「知っていたら共有しなかったでしょう」です。仮定した条件での結果が逆になります。

音と綴りを分けて確認する​

弱く発音する場合、shouldn't haveは/ʃʊdənt əv/、wouldn't haveは/wʊdənt əv/のように聞こえることがあります。これは目安であり、アクセント・速さ・強調によって変わります。

n'tの/t/が弱くなったり、脱落したりする場合もあります。/t/だけを探すのではなく、/n/を含む否定の部分と前後の意味も確認します。「tが聞こえないから肯定」とは判断しません。合成音声がこうした変化を必ず再現するわけではありません。

shouldn't've / wouldn't've / couldn't'veという二重の短縮を見かけることもありますが、通常の読み書きではshouldn't have / wouldn't have / couldn't haveを基本にします。haveを省略せずに書いていても、音は弱くつながり得ます。'veはhaveであり、否定形でもshouldn't of / wouldn't ofとは書きません。

Do you mean we should have shared it, or that we should not have shared it?

共有すべきだったという意味ですか、それとも共有すべきではなかったという意味ですか?

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

重要な判断では、曖昧な否定を推測だけで処理せず、短縮しない形で確認します。文法の否定形と短縮形では、I wouldn't haveとI'd not haveの形も説明しています。

I'd・that'dの後ろを聴く​

I'dはI wouldまたはI hadです。音はどちらも/aɪd/なので、音だけでなく後ろの形と文脈を確認します。that'dもthat would / that hadの短縮形で、特にThat'd be ...などを会話で見かけます。

例文短縮前日本語訳
I'd like to check the logs.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
I would likeログを確認したいです。
I'd already checked the logs when you called.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
I had already checkedあなたから電話があったときには、すでにログを確認していました。
I'd have joined the call, but I was in another meeting.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
I would have joined別の会議に出ていなければ、通話に参加していたでしょう。
That'd be helpful.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
That would beそうしていただけると助かります。
That'd have helped, but we didn't have time to try it.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
That would have helpedそれは役に立ったでしょうが、試す時間がありませんでした。

基本の見分け方は、'd + 原形ならwould、'd + 過去分詞ならhad、'd + have + 過去分詞ならwould haveです。put / cutのように原形と過去分詞が同じ動詞では、文脈も必要です。

ただしI'd better check the logs.はI had better check the logs.という定型表現です。「原形が続けばいつでもwould」と決めつけず、had betterをまとまりで覚えます。

It'd be better・You'd be better off・You'd better​

似た助言表現でも、'dの短縮前と、後ろの動詞の形が違います。短縮前後を聴き比べます。

短縮しない例文短縮形の例文日本語訳
It would be better to check the backup first.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
It'd be better to check the backup first.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
まずバックアップを確認したほうがよいでしょう。
You would be better off checking the backup first.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
You'd be better off checking the backup first.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
あなたにとっては、まずバックアップを確認するほうがよいでしょう。
You had better check the backup first.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
You'd better check the backup first.
速度 1.0 / 自動選択 / en-US
まずバックアップを確認しておいたほうがいいですよ。

上の2つの'dはwould、最後の'dはhadです。'dの音だけでは判別せず、be better to / be better off + ing形 / better + 原形というまとまりを聴きます。

It'd be / You'd beでは、'dと次のbeの境目が聞こえにくいことがあります。be / off / toや、後ろのcheck / checkingまで確認し、文脈と合わせて意味を判断します。アクセントや強調によって音は変わり、合成音声が自然会話の音の変化を必ず再現するわけではありません。

You'd better ...は強い助言・警告になり得ますが、これらの表現を丁寧さの固定順位として使い分けるわけではありません。詳しい意味はwould be betterによる助言とhad betterで説明しています。

I would'veとI'd haveを聴き比べる​

I would have joined the call, but I was in another meeting.

別の会議に出ていなければ、通話に参加していたでしょう。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

I would've joined the call, but I was in another meeting.

別の会議に出ていなければ、通話に参加していたでしょう。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

I'd have joined the call, but I was in another meeting.

別の会議に出ていなければ、通話に参加していたでしょう。

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

この3つは同じ内容です。I would'veはwould haveを、I'd haveはI wouldを短縮しています。I'd haveが弱くつながると/aɪdəv/のように聞こえることがあります。I'd'veという二重の短縮を見かけることもありますが、まずは上の形を読み書きできるようにします。

that'dも、thatとwouldを別々にはっきり読む音とは違います。thatの/t/と'dの/d/の近くで音が変化したり、短い母音が入る発音になったりします。That'd beやThat'd have helpedというまとまりを、後ろの動詞まで聴きましょう。

これらの短縮形は会話やくだけた文章で使います。契約・正式な報告などでは、読み手や文書の方針に合わせて短縮しない形を選ぶこともあります。

文法の意味と聴き取りを合わせる​

haveや'dだけを拾おうとせず、「何を判断しているか」も確認します。

  • should've tested:十分にしなかったテストへの反省か、別の文脈か。
  • could've restarted:可能性の話か、実現しなかった選択肢か。
  • must've spent:推測であり、義務の報告ではない。
  • I'd have joined:参加していたはずの条件が、前後の話に含まれている。
  • I'd checked:had checkedであり、事実の過去完了にもなる。

仮定した条件をifで言わない形は、仮定法過去と仮定法過去完了で説明しています。

会話の流れで練習​

AlexとYukiが、テストの振り返りから次の対応を相談する例です。歯車から話者の音声と速度を設定できます。各行の再生と「会話を連続再生」で、同じ話者設定を使います。

会話の例文。連続再生または各行の個別再生ができます。
話者英語日本語
Alex
We should've tested thoroughly before the release.
Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
リリース前に徹底的にテストしておくべきでした。
Yuki
We could've added an automated check, but we didn't.
Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
自動チェックを追加することもできましたが、追加しませんでした。
Alex
That'd have helped. I'd like to add one now.
Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
それは役に立ったでしょう。今、追加したいです。
Yuki
I was wondering if you could review the check once it's ready.
Yuki / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
チェックができたら、レビューしていただけないかと思いまして。
Alex
Yes, that'd be helpful. Let's agree on the test cases first.
Alex / 速度 1.0 / 自動選択 / en-US
はい、それはよさそうです。まずテストケースについて合意しましょう。

後悔だけで終わらせず、次に何をするかを共有しています。I was wondering if ...の依頼は間接疑問の解説でも確認できます。

練習の進め方と聞き返し​

  1. 短縮前の英文を読み、元の語と後ろの形を確認します。例えばwannaならwant to + 動詞の原形、should'veならshould have + 過去分詞です。
  2. 短縮形の例文を再生し、テキストを見ながら聴きます。
  3. テキストを見ずに聴き、聞こえた形を短縮前に戻してみます。
  4. 同じ意味になるよう声に出し、録音して比べます。

読み上げはブラウザー・端末の合成音声です。音声や速度によっては、ここで説明した弱形・音の変化を再現しません。速度を上げるだけで自然会話の音になるとは限りません。辞書の発音音声や実際の会話・動画も併用します。

短縮形の形がわからなければ、言い換えてもらいます。否定や条件を聞き逃すと意味が変わるので、推測だけで対応を進めないようにします。

Could you say that again without contractions?

短縮形を使わずに、もう一度言っていただけますか?

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

Do you mean we could have done it, or that we actually did it?

できたはずという意味ですか、それとも実際にしたという意味ですか?

速度 1.0 / 自動選択 / en-US

確認問題​

  1. I'd already checked the logs.のI'dはI had / I wouldのどちらですか?
  2. That'd have helped.を短縮しない形に戻してください。
  3. We should of tested it.の綴りを、短縮形を使って直してください。
  4. I wanna check the logs.のwannaを通常の綴りに戻してください。
  5. I'm going to the office.のgoing toをgonnaにできないのはなぜですか?
  6. The logs are kinda confusing.のkindaは、この文ではどのような意味ですか?
解答・解説を見る
  1. I hadです。checkedという過去分詞が続き、ここでは過去完了です。
  2. That would have helped.です。
  3. We should've tested it.です。'veはhaveであり、ofではありません。
  4. I want to check the logs.です。want to + 動詞の原形で、したいことを伝えています。
  5. the officeは行き先です。このgoing toは移動を表し、未来の行動を表すbe going to + 動詞の原形ではありません。
  6. 「少し」「ちょっと」のように、わかりにくいという評価を弱めています。kind ofに相当するくだけた表記です。

リンキングとシャドーイングの練習​

音のつながりの種類別例文と練習手順は、別記事に移しました。よく出るリンキングと音の変化、シャドーイングの進め方から練習できます。

会話プレーヤーで練習​

  • 職場の雑談:wanna・gonna・kindaを含むくだけた会話を、場面や意味と一緒に確認します。
  • ポストモーテム:could'veやshould'veを含む振り返りを聞き、可能性と改善の提案を区別します。

英文表示を外して聞いた後、表示を戻して短縮前の形や意味を確認できます。

関連項目:ミーティング・朝会、コードレビュー、トラブルの共有

参考:Cambridgeの短縮形、I'dの発音音声、EnglishClubの否定の短縮形、Wiktionaryのshouldn't've(くだけた短縮形・発音)、British Councilの聴き取りと短縮形